Bay of Pigs Memorial Park (200 SW 56th Avenue, Miami) – the memorial in this park is a shrine for the Cuban exile cause. It commemorates the Bay of Pigs invasion of 1961, involving the failed attempt by armed Cuban exiles to overthrow then-new Cuban ruler Fidel Castro. The memorial is for both those who […]
Parque Memorial Bahía de Cochinos (200 SW 56th Avenue, Miami): el monumento en este parque es un santuario para la causa del exilio cubano. Conmemora la invasión de Bahía de Cochinos de 1961, que involucra el fallido intento de los exiliados cubanos armados de derrocar al nuevo gobernante cubano Fidel Castro. El memorial es para […]
ArtCenter/South Florida (800, 810 & 924 Lincoln Road, Miami Beach) – founded in 1984, this non-profit art center is located within three venues in Lincoln Road (a pedestrian-only strip in Miami Beach). ArtCenter exists to provide affordable workspaces for outstanding visual artist in all stages of career development. It provides access to resources and support, […]
ArtCenter / South Florida (800, 810 y 924 Lincoln Road, Miami Beach): fundado en 1984, este centro de arte sin fines de lucro está ubicado dentro de tres lugares en Lincoln Road (una franja solo para peatones en Miami Beach). ArtCenter existe para proporcionar espacios de trabajo asequibles para artistas visuales destacados en todas las […]
The city of Miami is one of America’s younger metropolises. Located in the American state of Florida, that state (including the area now known as Miami) was originally settled by Spanish explorers in the 1560s. With that colonial power and Great Britain alternatively controlling it over the centuries, Spain ceded Florida to the U.S. in […]
La ciudad de Miami es una de las metrópolis más jóvenes de Estados Unidos. Ubicado en el estado estadounidense de Florida, ese estado (incluida la zona ahora conocida como Miami) fue originalmente establecido por los exploradores españoles en la década de 1560. Con ese poder colonial y Gran Bretaña controlando alternativamente a lo largo de […]
It is a city of international stature located in the southeastern end of Florida. The influence of Cuban emigrants is reflected in the cafes and tobacconists of Calle Ocho in Little Havana. On the barrier islands, across the turquoise waters of Biscay Bay, is Miami Beach, in which South Beach is located. This glamorous neighborhood […]
Es una ciudad de talla internacional ubicada en el extremo sureste de la Florida. La influencia de los emigrantes cubanos se refleja en los cafés y las tabaquerías de la Calle Ocho en la Pequeña Habana. En las islas de barrera, al otro lado de las aguas turquesa de Bahía Vizcaína, se encuentra Miami Beach, […]
It is the headquarters of Orange County and the central city of the metropolitan area of the same name, as well as the head of the region known as Central Florida. The city is in the top 5 of tourist destinations of the United States, it is mainly known for its hotels and its […]
Es la sede del condado de Orange y la ciudad central de la zona metropolitana del mismo nombre, así como también cabecera de la región conocida como Florida Central. La ciudad está en el top 5 de destinos turísticos de Estados Unidos, es principalmente conocida por sus hoteles y sus muchas atracciones de interés […]